Плач Ярославны: солнце, ветер, Днепр, каяла в "Слове о полку Игореве"

Мать-плач Ярославны возносится под утренним светом, отчаянно обращаясь к стихиям природы в надежде на помощь. Солнце, вознесшее своё золото над горизонтом, словно улыбается равнодушно, необращая внимание на её горькие слёзы. О, солнце величавое, пощади моё бедное сердце! Сохрани светлый путь моего милого Игоря, верни его на родные просторы, где его душа найдет отдохновение и рождение новой силы.

Ветер, страж степей и лесов, шепчет свои мягкие песни, но Ярославна слышит в этом шелесте лишь отголоски далекого боя. О, ветер силой своей горный, который веет, как и ты, в далеких чужих от нас краях! Доведи же моего милого к его отчему дому, к стенам родины, где нет русской земли светлее и роднее.

Днепр, великий и могучий, твои воды несут не только силу, но и надежду. Ты могучая река, исполненная мудрости, что видела последний закат перед разгромом и печалью. Вернуть бы тебе моего господина, чтобы он омывался в твоих водах, как в объятьях земляческой любви. О, Днепр-Славутич, неси моего Игоря к семье его, к очагу нашему, где каждый камень и трава помнят его шаги.

Каяла, река страданий и искупления, ты приняла в свои воды кровь героев и горе их жен. Пусть моя мольба об Отпущении и спасении ныне льётся с каждым твоим вечно текущим потоком, исполни мою скорбную просьбу – верни мужа мне моего, пусть он обнимет жену свою под родной крышей, где снова разгорится огонь счастья и любви.

Ярославна плачет, воздевая руки к небу и земле, к солнцу и ветру, к великому Днепру и горестной Каяле. Её слова, полные любви и отчаяния, разливаются по всей земле Русской, взывая к милости и состраданию стихий, дабы вернули ей её милого, её Игоря, её свет надежды и жизни.